Obscure glass regulations in the UK explained

Simon Edward • 27 junio 2025

Share this blog:

What are the rules and regulations surrounding obscure or privacy glass in the UK? Find out in our guide.



What are the rules and regulations surrounding obscure or privacy glass in the UK? Find out in our guide.

Desde el momento de su fabricación, el vidrio ha cumplido múltiples funciones.


Permite la entrada de luz a los edificios. Impide el paso del ruido. Conserva el calor. Y en el caso del vidrio opaco, también conocido como "vidrio de privacidad", proporciona una barrera visual entre el interior y el exterior.


El vidrio oscuro es un término general que se refiere a cualquier tipo de vidrio que oscurece o distorsiona lo que se puede ver cuando se mira a través de él.


This obscurity can be achieved in different ways. The glass can be
coloured, frosted or sandblasted.   These different methods provide different levels of obscurity measured on a scale from one to five – from a light blur to full-on opacity.


El vidrio opaco se utiliza a menudo para aumentar la privacidad, tanto en propiedades comerciales como residenciales. También puede utilizarse para lograr un efecto estético o para suavizar y difundir la luz.


Sí, vale la pena explorar el vidrio oscuro, sea cual sea el entorno o el proyecto arquitectónico. Sin embargo, a veces hay que cumplir con los permisos de planificación y las normativas de construcción. En este artículo, desglosamos las normativas pertinentes en el Reino Unido y respondemos a algunas preguntas frecuentes.


Permiso de planificación en torno a vidrios oscuros


En el caso de propiedades domésticas, generalmente no se necesita permiso de planificación para ventanas nuevas o de reemplazo, siempre que coincidan con el carácter de la casa.


Sin embargo, la situación se complica un poco con las ventanas en los alzados laterales de los pisos superiores. Aquí es donde entra en juego el vidrio opaco.


Si está instalando o reemplazando una ventana en una elevación lateral de un piso superior, debe:

  • Sea oscuro y vidriado Y
  • No ser de apertura O
  • Instalarse a más de 1.7 metros sobre el nivel del suelo


Esto se aplica a ventanas nuevas, ventanas de reemplazo, ventanas en edificios catalogados y ventanas en edificios en áreas de conservación.


Normativa de construcción sobre vidrios opacos


Como cualquier otro tipo de vidrio, el vidrio opaco está sujeto a las regulaciones de construcción.


Sobre todo, debe cumplir con las normas de seguridad. En algunos lugares, esto significa que el vidrio opaco debe ser templado o laminado. Por ejemplo, en ventanas de niveles inferiores o donde los impactos son especialmente peligrosos.


Imagen de una ventana de nivel bajo provista de vidrio templado.

Toughened glass and laminated glass are two types of safety glass. When toughened glass breaks, it breaks into relatively harmless smithereens rather than harmful shards.


El vidrio laminado, por su parte, consta de dos láminas de vidrio y una capa intermedia de plástico. Se requiere una fuerza enorme para romperlo, y cuando finalmente se rompe, se agrieta, pero no se fragmenta, manteniendo así su estabilidad estructural.


El vidrio opaco está sujeto a normativas energéticas y de seguridad. Esto significa que debe cumplir con las normas actuales de aislamiento.


Si una ventana nueva da a la propiedad de un vecino, es posible que necesite usar vidrio opaco para proteger su privacidad.


El permiso de obra y la normativa de construcción son dos cosas distintas. Aunque no necesite solicitar permiso de obra para instalar vidrio opaco, debe cumplir con la normativa de construcción. De lo contrario, podría recibir una multa.


¿Cuáles son los diferentes tipos de vidrio opaco?


There are three main types of obscure glass: frosted glass,
coloured glass and sandblasted glass.


El vidrio esmerilado consiste en una lámina de vidrio grabada con ácido para crear una superficie con marcas. El vidrio puede ser recocido, templado o laminado.


El producto final es translúcido. Al mirar a través de una ventana esmerilada, es posible que se vean sombras o formas borrosas, pero nada definido. Sin embargo, el vidrio esmerilado deja pasar la luz, lo que lo convierte en una ventana funcional y también en una protección para la privacidad.


El vidrio arenado se fabrica mediante la cocción de arena u otro material de grano fino sobre un panel de vidrio. Este puede estarcido para crear patrones granulados o cubrirse por completo. Al igual que el vidrio esmerilado, el vidrio arenado puede recocerse, templarse o laminarse, según el lugar de instalación y las consideraciones de seguridad.


Finally, there's coloured glass, which could be seen as modern-day stained glass. Coloured glass is a kind of laminated glass with a coloured interlayer. This can be
any colour under the sun.


¿Cuáles son las aplicaciones del vidrio opaco?


Imagen de una mampara de ducha de cristal oscuro.

El vidrio opaco es sumamente versátil. Puede usarse para privacidad, decoración o ambas cosas a la vez.


Quizás la aplicación más común sea en ventanas de baño y puertas de ducha. Estas brindan privacidad y, al ser templadas, seguridad. En locales comerciales, el vidrio opaco se utiliza para añadir privacidad a las salas de reuniones.


Otra aplicación común son los paneles de vidrio decorativos en puertas de entrada. Estos dejan entrar la luz y mantienen alejadas las miradas indiscretas.


En el ámbito decorativo, el vidrio opaco se utiliza para mesas de oficina, mamparas de cristal e incluso señalización. Es frecuente verlo en oficinas de lujo, bancos y otros entornos empresariales.


Otras aplicaciones del vidrio opaco incluyen mamparas, espejos, ventanas de techo y tragaluces.


¿Cuál es la diferencia entre el vidrio opaco y el vidrio esmerilado?


El vidrio opaco es un término general para cualquier vidrio translúcido diseñado para minimizar la visibilidad. Por lo tanto, si bien el vidrio esmerilado es un tipo de vidrio opaco, no todos los vidrios opaco son esmerilados.


¿Cuál es la diferencia entre el vidrio oscuro y el vidrio opaco?


El vidrio oscuro existe para minimizar la visibilidad. El vidrio opaco, en cambio, impide ver a través de él.


¿Es posible templar el vidrio opaco?


Sí, el vidrio opaco se puede templar. Este proceso de fabricación consiste en calentar el vidrio a alta temperatura, sacarlo del horno y enfriarlo rápidamente con ráfagas de aire.


Este cambio repentino de temperatura afecta la composición molecular del vidrio. El resultado es un tipo de vidrio hasta cinco veces más resistente que el vidrio recocido y que se rompe en numerosos fragmentos pequeños e inofensivos.


El vidrio templado opaco es especialmente útil para mamparas de ducha, combinando seguridad y privacidad en una sola solución.


El vidrio opaco también se puede laminar. Esto lo hace tan difícil de romper como de ver a través de él.


Nuestra gama de vidrio oscuro


Here at ToughGlaze, we specialise in toughened glass – and we toughen obscure glass products for any application. We provide a range of clients with
coloured glass (TG CI) and sandblasted glass (TG SB). Get in touch to find out more or request a free, competitive quote.