Una guía sobre las regulaciones sobre vidrio templado en el Reino Unido
Comparte este blog:
¿Cuáles son las normas de seguridad con respecto al vidrio templado en entornos domésticos y comerciales? Conozca los datos clave en nuestra guía.
Ya sea instalador de vidrio, propietario de una vivienda o arquitecto, vale la pena conocer las normas que rodean el uso de vidrio templado. Mantenerse en línea con las regulaciones estándar de la industria es importante tanto desde el punto de vista de la reputación como de la seguridad.
La seguridad es una razón clave por la que ahora se espera vidrio templado en la mayoría de los proyectos de construcción. Si se rompe, se rompe en pedazos pequeños e inofensivos en lugar de fragmentos potencialmente dañinos.
En este artículo, desglosamos las regulaciones sobre vidrio templado actualmente aplicables en el Reino Unido. Pero antes de continuar, es importante tener en cuenta un par de cosas.
En primer lugar, este artículo no constituye un consejo: está escrito más con el espíritu de compartir datos. Tanto los clientes como los instaladores son responsables de cualquier lesión causada por una instalación que no se ajuste plenamente a la normativa.
En segundo lugar, compartimos las regulaciones tal como las conocemos al momento de escribir este artículo. Antes de actuar, verifique esta guía con las regulaciones.
Entonces sin más, ¿cuáles son las regulaciones?
Una breve guía sobre las regulaciones sobre vidrio templado
En el Reino Unido, las normas sobre vidrio templado se rigen por las normas británicas. Estos son los estándares mínimos que debe cumplir un producto antes de ser reconocido como un producto de calidad.
Las regulaciones cubren qué tipos de vidrio se pueden instalar en ventanas, puertas y otros lugares. Se aplican tanto a entornos domésticos como comerciales; las regulaciones no distinguen entre ambos.
Toughened glass is built for safety and is one of the main types of
safety glass. The regulations are concerned with safety and outline "critical locations" where safety glass has to be used.
Junto con el vidrio laminado, el vidrio templado es un candidato recomendado por la forma en que se rompe. Si rompes un trozo de vidrio "recocido" convencional, se romperá en fragmentos grandes y dentados que fácilmente podrían causar lesiones. El vidrio templado, por el contrario, está diseñado para romperse en pedazos seguros, cada uno del tamaño de una uña.
Critical locations are places where injury is most likely in the event of a breakage. It covers doors and their side panels, low
windows, low-level glass in walls, bathrooms,
glass partitions, furniture and cabinets.
Una cosa a tener en cuenta sobre el vidrio templado es que no es puramente funcional. Puede ser tan atractivo como el vidrio común y, a menudo, está disponible en una variedad de opciones decorativas.
In a domestic setting, you could go for frosting or patterning.
Commercial clients can get their safety glass printed with logos, brand names and other insignia. We've reached a point in glass manufacturing where safety and style are far from mutually exclusive.
Here at ToughGlaze, we supply toughened glass to all sorts of industries – from partition installers to architects, from aquarium makers to shopfitters. Our whole range is in line with the UK's glass regulations and built to last.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se deben instalar los cristales de seguridad?
Según las normas BS, es necesario instalar vidrio de seguridad en todas las áreas acristaladas que estén a menos de 800 milímetros del suelo.
However, if a glass panel has a width of less than 250 millimetres, it's possible to fit it with
Vidrio laminado or six-millimetre annealed glass rather than toughened glass.
¿Cuáles son las ubicaciones críticas?
Hay seis "lugares críticos": tipos de instalación donde existe una posibilidad mayor de lo habitual de sufrir lesiones causadas por vidrios rotos. Estos son:
- Acristalamiento en puertas donde el vidrio está a 1,500 milímetros del piso
- Acristalamiento adyacente a la puerta donde las ventanas o paneles laterales están dentro de los 300 milímetros del borde de la puerta y dentro de los 1,500 milímetros del piso
- Acristalamiento de bajo nivel: cubre cualquier acristalamiento que no sea ventanas o puertas que se encuentren a 800 milímetros del piso.
- Zonas de baño: si existe riesgo de resbalar sobre una superficie mojada, es necesario endurecer el acristalamiento
- Barreras protectoras como balcones y balaustradas.
- Mobiliario: comprende mesas, armarios, estanterías, carritos y espejos (tanto suspendidos como exentos).
¿El vidrio armado normal está cubierto por las normas de seguridad?
No. El vidrio cableado no es un tipo de vidrio de seguridad.
¿Cuáles son las reglas que rigen las unidades selladas de doble acristalamiento?
Cuando una unidad tiene doble acristalamiento, las normas de seguridad se aplican a ambos cristales.
¿Es necesario marcar los cristales de seguridad?
De acuerdo con las normas de construcción, el acristalamiento de seguridad debe estar marcado y el marcado debe ser visible una vez instalado el vidrio y se haya realizado cualquier rejuntado o rejuntado.
¿Cuál es la forma más común de vidrio de seguridad?
El tipo de vidrio de seguridad más común es el vidrio templado de cuatro milímetros, que además es el más barato. Este tipo de vidrio se utiliza para la mayoría de los acristalamientos de seguridad residenciales. Está disponible en opciones estampadas y de ahorro de energía.
Conclusión
Ahí lo tiene: las principales regulaciones que cubren el vidrio templado en el Reino Unido. Recuerde, este artículo no constituye un consejo, solo los hechos al momento de escribir este artículo.
Cumplir con estas regulaciones es importante tanto para su seguridad como para la de los demás y, en un entorno comercial, para la reputación de su empresa.
En ToughGlaze, utilizamos solo vidrio de la más alta calidad de Guardian, Pilkington, Saint-Gobain y AGC. Esto significa que nuestro vidrio templado cumple con la norma BS EN 572 y cada panel está probado y aprobado según la norma BS EN 12600.
Alentamos a los clientes a que realicen una prueba de inmersión en calor de su vidrio templado para reducir las posibilidades de rotura espontánea después de la instalación. Aunque es poco común, la formación de inclusiones de sulfuro de níquel durante el proceso de endurecimiento puede causar problemas en el futuro.
En una época en la que el vidrio templado es parte integral de la mayoría de los proyectos de construcción, nos tomamos muy en serio estos altos estándares y nos comprometemos a producir materiales de alta calidad para una amplia gama de aplicaciones.
Entonces, sea cual sea la industria en la que trabaje y el proyecto para el que lo necesite, puede contar con nosotros para obtener vidrio templado de alta calidad, cortado, tratado y entregado con una sonrisa.
Are you looking for made-to-measure
toughened glass panels? Don't hesitate to
get in touch today for a quick quote.
