PVB vs EVA vs SGP: una guía para capas intermedias de vidrio laminado
Share this blog:
Do you know your PVB from your SGP? No? You're not alone. Learn about the three most common types of laminated glass interlayers.
Pídele a una persona común y corriente que nombre tantos tipos de madera como sea posible y probablemente te dará una lista decente. ¿Los metales del mundo? No hay problema. ¿Pero el vidrio? Bueno, está el vidrio y está... ¿el vidrio...?
Despite its ubiquity, most people couldn't tell you the difference between toughened, annealed, and laminated glass. We're not criticising – life is quite complicated enough without knowing the ins and outs of glass manufacturing.
But whether you're a homeowner or a business owner, there may come a day when you're looking to install a gorgeous bit of laminated glass – an elegant skylight, perhaps, or a flash walk-on glass floor. When that day comes, you'll need to know your way around a glass catalogue.
En ToughGlaze, nos esforzamos por mantener informados a nuestros clientes. No somos el tipo de empresa que murmura "déjelo en nuestras manos" y luego lo deja en la oscuridad. Queremos que comprenda sus opciones para que pueda tomar una decisión informada.
Con ese espíritu, hemos elaborado esta guía rápida y sensata sobre un aspecto de la fabricación de vidrio que a veces puede estar envuelto en misterio: el mundo de las capas intermedias de vidrio laminado.
Al navegar por las opciones, probablemente te toparás con una maraña de siglas: PVB, EVA y SGP. ¿Qué significan?
Para responder a esa pregunta, primero debemos entender qué es el vidrio laminado y qué hace.
What is laminated glass?
A veces, el vidrio debe ser especialmente resistente. El sentido común te dirá que no vas a hacer un techo de vidrio con el mismo material que usarías para una cafetera o un vaso.
Laminated glass is made out of two or more layers of glass with an interlayer. This is like the filling in a glass sandwich – one tough enough to break your teeth. The interlayer stops the glass from breaking into large pieces. Instead, it cracks in a spider web pattern – the kind you might have seen on a broken windscreen.
Este patrón de rotura es lo que lo convierte en un tipo de vidrio de seguridad especialmente resistente. El vidrio se agrieta pero mantiene su integridad estructural. Es muy poco probable que te cortes: el vidrio se mantiene liso incluso cuando se rompe, unido por su capa intermedia.
Para fabricar estas capas intermedias se utilizan diversos materiales, pero hay tres principales: PVB, EVA y SGP.
PVB, EVA y SGP: ¿cuál es la diferencia?
¿Sientes que te estás ahogando en una sopa de siglas? No te preocupes, estamos aquí para aclarar las cosas.
El PVB es polivinil butiral, una resina muy utilizada como material sándwich para vidrios arquitectónicos y de automóviles. Es el tipo más utilizado de los tres.
A medida que el vidrio y la resina se someten a calor y presión, el PVB se vuelve transparente. Por eso, un panel de vidrio laminado tiene un aspecto casi idéntico al de otros tipos de vidrio.
However, one of the great things about PVB is that it comes in different colours. You might have spotted the "shade band" at the top of your windscreen. There are also myriad opportunities for decorative glass in architectural applications.
Es un pilar de la industria que existe desde hace casi un siglo. Fue inventado en 1927 por dos químicos canadienses y utilizado en la fabricación de vidrio de seguridad en los EE. UU. a mediados de la década de 1930.
EVA (o etileno acetato de vinilo) es el nuevo chico del barrio y le da competencia al PVB.
En cierto modo, es un material superior, en gran medida porque es menos vulnerable a la infiltración de agua. Esto lo hace ideal para áreas que necesitan una capa adicional (o capa intermedia) de protección contra los elementos. En una zona especialmente calurosa, húmeda o con riesgo de huracanes, el EVA puede ser la solución.
El último en nuestra lista es el SGP o SentryGlas® Plus. Mientras que el PVB y el EVA son materiales, el SGP es un producto particular fabricado primero por DuPont y luego, desde hace 2014, por la empresa japonesa Kuraray.
Originalmente se fabricó para protegerse de huracanes, pero ahora se utiliza en todo tipo de entornos. Se comercializa como cinco veces más resistente que el PVB y 100 veces más rígido, además de ser más resistente al agua que sus competidores.
Es un material potente, pero caro. Este factor por sí solo es la razón principal por la que el PVB sigue siendo la opción preferida para la mayoría de los proyectos.
Puede resultar difícil decidir qué capa intermedia elegir. Esto variará de un proyecto a otro en función de sus requisitos: factores como su presupuesto, el nivel de solidez necesario y sus deseos decorativos.
Your best bet is to speak to a specialist
laminated glass supplier and talk through your options. They'll be able to put the right type of interlayer in your hands.
¿Para qué se utiliza el vidrio laminado?
Laminated glass is a versatile material. As a type of safety glass, it gets used in storefronts and jewellery cabinets to stop thieves from getting in. It's the go-to material for glass floors, glass stairs, skylights and glass roofs. And it's used for "hurricane glazing" in both residential and commercial properties.
It's also ideal for decorative coloured glass. This is where the interlayer becomes more than just a design feature and becomes an aesthetic resource.
You can combine foundational colours to make custom colours and choose between transparent, translucent and opaque finishes.
Coloured glass interlayers can create a huge range of effects – from simple shading to grand, stained-glass-style showpieces.
Es esta dimensión estética de la capa intermedia lo que hace que el vidrio laminado sea un elemento básico del acristalamiento arquitectónico.
Terminando
Laminated glass interlayers are both functional and aesthetic. They're used in settings where safety is paramount, as well as to introduce colour into architectural glazing. Both of these qualities are only possible thanks to those cunning interlayers.
ToughGlaze is one of the UK's leading suppliers of
laminated glass products. Are you looking for high-quality, Kitemark-approved laminated glass?
Get in touch for a quick, competitive quote today.
