Safety glass vs regular glass: key differences explained
Share this blog:
What are the most important differences between safety glass and regular glass? Let's dig into the details.
La fabricación de vidrio es una industria antigua. Pero en los últimos siglos se han producido grandes avances en una dirección específica: la invención y fabricación del vidrio de seguridad.
El vidrio de seguridad, como su nombre indica, es un vidrio fabricado para mayor seguridad. Esto se logra de dos maneras. Primero, es más difícil de romper que el vidrio convencional. Y segundo, se rompe de maneras especiales.
There are two main types of safety glass –
toughened glass and
laminated glass.
El vidrio templado es aproximadamente cinco veces más resistente que el vidrio convencional. Al romperse, se fragmenta en numerosos fragmentos diminutos y relativamente inofensivos, en lugar de fragmentos peligrosos.
El vidrio laminado, por su parte, es multicapa. Al romperse, permanece en el marco. Esto lo hace ideal para situaciones donde el acristalamiento debe resistir la fuerza manual o condiciones climáticas extremas.
Esos son los titulares. Pero ¿qué otras diferencias hay entre el vidrio de seguridad y el vidrio convencional? ¿Y qué otros tipos de vidrio de seguridad existen?
Strength
Como era de esperar, el vidrio de seguridad es mucho más resistente que el vidrio convencional. Tanto el vidrio templado como el laminado son aproximadamente cinco veces más resistentes que sus equivalentes recocidos.
En el caso del vidrio templado, esto se debe al proceso de tratamiento. Las altas temperaturas empleadas hacen que el producto final sea más resistente a los impactos y a los choques térmicos.
Por el contrario, el vidrio laminado obtiene su resistencia de su estructura multicapa y de la forma en que los paneles exteriores se unen a la capa intermedia de plástico.
Applications
Otra diferencia clave entre el vidrio normal y el vidrio de seguridad es dónde se suele aplicar.
En algunas situaciones, es necesario utilizar vidrio de seguridad para cumplir con la normativa de construcción. Este es el caso de las "ubicaciones críticas". Los detalles son complejos, pero la idea básica es que una ubicación es crítica si el vidrio podría causar daños y lesiones graves al romperse y caerse.
El vidrio de seguridad se utiliza a menudo para ventanas bajas, acristalamiento de puertas y acristalamiento estructural como balaustradas, escaleras y suelos de cristal. También se utiliza en mamparas de ducha, mesas y encimeras.
El vidrio laminado tiene un par de usos específicos. En primer lugar, se utiliza en parabrisas de vehículos. Esto se hace para que el vidrio no caiga sobre el conductor o piloto si se rompe.
En segundo lugar, se utiliza a menudo para acristalamientos en zonas propensas a huracanes y otras condiciones climáticas extremas. En estas aplicaciones, el vidrio laminado puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte.
Otros usos del vidrio laminado incluyen acuarios, recintos para animales y vitrinas para objetos valiosos, ya sea en boutiques o museos. Por otro lado, el vidrio templado se utiliza para puertas de hornos, salpicaderos de cocinas y pantallas de teléfonos inteligentes.
¿Cómo puedes identificar el vidrio de seguridad?
La forma más sencilla de identificar el vidrio de seguridad es buscar la marca. Esta se encuentra junto al nombre y el logotipo del fabricante.
En el Reino Unido, estas marcas de vidrio de seguridad cumplen con la Norma Británica (BS). La norma para vidrio templado es BS EN 12150. Para vidrio laminado, es BS EN 14449.
En ocasiones, los diseñadores y propietarios de edificios solicitan la eliminación de estas marcas. En este caso, existen otras maneras de identificar si un panel de vidrio es de seguridad o normal.
Primero, está la prueba de roce. El vidrio templado tiene bordes más lisos y redondeados que sus contrapartes. También podrías detectar hoyuelos, pequeños arañazos o señales de deformación y flexión. Estos son subproductos del proceso de fabricación.
Finalmente, puedes mirar el cristal a través de unas gafas de sol polarizadas. Estas están diseñadas para reducir el deslumbramiento y proteger los ojos de los rayos UV. También revelarán manchas o líneas oscuras en un cristal templado, pero nunca en un cristal normal.
¿Qué otros tipos de vidrio de seguridad existen?
Toughened and laminated glass can be further customised to suit specific use cases. For instance, it can be manufactured to meet fire ratings. This is where an interlayer – in our case,
made out of a special gel – slows down the spread of fire. The idea is that this gives people more time to evacuate and the emergency services longer to arrive.
These two main kinds of safety glass can also be made blast-resistant, bandit-proof and bullet-resistant. The glass is strengthened to make it withstand even greater types of force than standard safety glass. Bandit-proof glass is also known as security glass.
¿Cuál es la diferencia entre vidrio de seguridad y vidrio de protección?
En el contexto arquitectónico, seguridad y protección son lo mismo, ¿verdad? No cuando se trata de tipos de acristalamiento.
El vidrio de seguridad se fabrica para minimizar las lesiones por rotura accidental. Por eso es fundamental su uso en lugares críticos. La seguridad de transeúntes, residentes y usuarios del edificio es fundamental.
El vidrio de seguridad, en cambio, se fabrica para resistir ataques deliberados: «bandidos, bombas y balas», como dice la industria. Está hecho de vidrio laminado, pero con capas intermedias más gruesas para resistir impactos más fuertes.
¿Cuándo se inventó el vidrio de seguridad?
¿Qué tienen en común el vidrio de seguridad con el braille, el paracaídas y el estetoscopio? Respuesta: ¡Todos se inventaron en Francia!
Toughened glass was invented in the late 19th century by François Barthélémy Alfred Royer de la Bastie. The earliest examples were made by quenching near-molten glass in a heated bath containing either oil or grease.
Laminated glass, by contrast, was invented by the chemist Édouard Bénédictus. It was an accidental discovery. If you're interested in learning more, check out our blog post on
who invented laminated glass.
Since then, new ways to treat and customise safety glass have been pioneered and put into practice. The basic materials, however, are pretty much unchanged. To François and Édouard we say "Merci beaucoup!"
ToughGlaze is a trusted glass processor based in Bedford, UK. Do you need high-quality
safety glass for a project? Don't hesitate to
get in touch for advice or to request a free quote.
