What is borrowed light in interior design?

Simon Edward • 10 may 2024

Share this blog:

How do you maximise the natural light in your home? Learn how borrowed light can make all the difference.


How do you maximise the natural light in your home? Learn how borrowed light can make all the difference.

En 1915 se construyó en la ciudad de Nueva York un rascacielos que cambió la forma en que vivimos hoy.


Aún se puede ver el Edificio Equitable en Broadway, en el Distrito Financiero del Bajo Manhattan. En el momento de su construcción, sus 38 plantas y 1.2 millones de pies cuadrados de superficie lo convirtieron en el edificio de oficinas más grande del mundo.


Pero había un problema. El Edificio Equitable proyectaba una enorme sombra sobre su vecindario. Esto planteaba la pregunta: ¿tienen los edificios, las personas, las calles y los vecindarios derecho a la luz natural?


La respuesta fue sí, y se promulgó la Resolución de Zonificación 1916 para restringir la construcción de edificios que impidieran el acceso a la luz y el aire en las calles. Esta resolución contribuyó significativamente al desarrollo del rascacielos escalonado, tanto en Estados Unidos como en el extranjero.


Esta historia nos dice algo importante sobre todos los edificios, no solo los rascacielos. Por definición, cambian nuestra relación con la luz natural. En el caso del Edificio Equitable, se trataba de una obstrucción. Pero en muchos otros edificios, se trata de no aprovechar lo que los diseñadores de interiores y arquitectos llaman "luz prestada".


¿Qué es la luz prestada?


La luz prestada es una práctica de diseño de interiores que captura la luz que cae sobre el exterior de un edificio y la transporta a los espacios interiores donde se necesita.


Lo cierto es que muy pocos edificios se construyen de forma que todas las habitaciones tengan acceso a luz natural. Al fin y al cabo, la mayoría de nosotros vivimos en edificios con varias habitaciones, no en invernaderos.


Sin embargo, hay muchas formas de permitir que la luz natural se filtre de una habitación a otra.


Esto es bueno por muchas razones. Puede crear una sensación de espacio abierto y acogedor. Puede iluminar rincones e incluso animar. Compare un día de trabajo en una habitación sin ventanas con uno en una oficina con abundante luz.


Imagen de una oficina luminosa y abierta.

Aunque la frase "luz prestada" tiene cierta poesía, sus aplicaciones prácticas son sencillas. El objetivo principal del diseño es crear o ampliar aberturas para que la luz entre, ¿y qué mejor manera de hacerlo que con vidrio? 


Formas de tomar prestada la luz


Una de las formas más sencillas de conseguir luz en un entorno doméstico es sustituir una pared de ladrillo por una mampara de cristal.


En cierto modo, esto te ofrece lo mejor de ambos mundos. Consigues una sensación de amplitud, luz y espacio abierto, manteniendo cada habitación separada. Ya sea una habitación para relajarse, trabajar o recibir visitas, esa luz adicional puede marcar una diferencia tangible.


Luego están los tragaluces. Son como chimeneas que canalizan la luz natural desde arriba. Además de iluminar el edificio, también realzan su estética exterior. Puedes encontrar desde diseños planos y minimalistas hasta modelos victorianos clásicos con vetas.


La belleza es su propia recompensa, pero un tragaluz también puede agregar un poco de atractivo exterior y aumentar el valor de mercado de su propiedad.


Además de dejar entrar la luz desde arriba, también puede hacerlo desde el jardín con puertas de patio de cristal. Esto realza tanto la casa como el jardín, creando una línea de acceso fluida entre ambos.


Cuando sale el sol, tu habitación puede llenarse de luz del jardín, acercándote al exterior incluso cuando estás haciendo tus tareas diarias.


¿Y qué tal una puerta de cristal o semicristal en la cocina? La imagen de la "casa de ensueño" con la luz del sol reflejando el vapor del café en una cocina bien iluminada no tiene por qué ser una fantasía. Con una puerta de cristal bien colocada e instalada, está al alcance de la mano.


Entonces, si usted se encuentra en una casa un poco lúgubre, ¿por qué no considera tomar prestada la luz del exterior a través de un elegante acristalamiento interior?


Pero antes de hacerlo, hay una cosa a tener en cuenta: el cristal en sí.


¿Qué hay que tener en cuenta en el vidrio interior?


¿Quieres un poco de luz para tu casa? Lo cierto es que la calidad de tu instalación dependerá de los materiales. Si escatimas en gastos, podrías acabar con cristales frágiles y sucios.


Imagen de una ventana de vidrio rota.

Entonces, cuando busque un proveedor, asegúrese de que su vidrio esté aprobado por Kitemark y cumpla con las regulaciones BS y EN.


Otras señales de alerta incluyen una comunicación positiva y receptiva, y excelentes reseñas en línea. Pero la longevidad y la experiencia son las más importantes.


Luego está el vidrio en sí. El vidrio templado debe ser robusto; esa es una de sus principales ventajas. Si te preocupan los robos o las condiciones climáticas extremas, adquirir un vidrio templado superresistente te dará tranquilidad.


También busca un vidrio que requiera poco mantenimiento. El vidrio templado de buena calidad no requiere mucho esfuerzo: basta con rociarlo y limpiarlo. La alternativa es el vidrio que se mancha y raya con facilidad, algo indeseable en el mejor de los casos, pero especialmente si su propósito es dejar entrar la luz a raudales en la casa.


Confíe en nosotros: vale la pena comparar precios y encontrar materiales de alta calidad. Es un paso sencillo para lograr un hogar hermoso y luminoso.


How we can help


At ToughGlaze, we've been supplying glass for interior glazing for more than 30 years. We've worked with everyone from sole traders to household names. Let's put it this way: if we went on
Mastermind, our specialist subject would be "toughened glass" and we'd go home with the trophy.


Además de nuestra amplia experiencia, disponemos de instalaciones de última generación construidas donde cortamos, procesamos y tratamos vidrio templado y vidrio laminado para todo tipo de usos.


Si busca vidrio para acristalamiento interior, contáctenos hoy mismo. Estaremos encantados de proporcionarle los materiales adecuados para el trabajo.


Are you looking for
toughened glass panels for an interior design project? Get in touch with ToughGlaze today for a quick, competitive quote.