A guide to glass building regulations in Ireland
Share this blog:
Glass buildings in Ireland and elsewhere are subject to regulations. Discover more in our 5-minute guide.
El acristalamiento estructural es increíble. Desde rascacielos en los distritos financieros del mundo hasta balcones de cristal en pisos de lujo, no hay nada como un toque de cristal para aportar un toque de distinción.
Pero, como en todas las obras de construcción, el vidrio es un material sujeto a estrictas regulaciones. No es de extrañar: si se va a caminar sobre él, es necesario que sea el material adecuado e instalado según las especificaciones correctas.
Y si bien la llegada del vidrio de seguridad ha significado que los edificios de vidrio son más resistentes que nunca, no es que los accidentes nunca ocurran. A principios del milenio, se produjo una oleada de fallas estructurales en edificios de vidrio, y estas ocurrieron en proyectos de construcción diseñados por titanes de la industria como Richard Rogers y Norman Foster.
En definitiva, su acristalamiento estructural debe cumplir con las normativas del sector. De lo contrario, pondrá en riesgo al personal, a los visitantes y a los transeúntes, y a usted mismo en caso de una demanda.
Each country has its own regulations, although many overlap. In Ireland, the design and construction of buildings are regulated under the Building Control Acts – a series of documents published between 1990 and 2014. These are readily available on the government's
website.
En este artículo, le ofreceremos un breve recorrido por la normativa irlandesa sobre edificios de vidrio. Sin embargo, antes de hacerlo, es importante tener en cuenta que nada de lo aquí expuesto constituye asesoramiento oficial. Los únicos documentos indispensables son las Leyes y Reglamentos de Control disponibles en el sitio web del gobierno.
Requisitos de acristalamiento para ubicaciones críticas
En Irlanda, los requisitos de acristalamiento para ubicaciones críticas se rigen por una serie de documentos. Estos son:
- Reglamento de construcción Parte K "Escaleras, escaleras de mano, rampas y protecciones"
- BS EN 12600 "Vidrio en la edificación – Ensayo de péndulo – Método de ensayo de impacto y clasificación para vidrio plano"
- BS 6262: "Código de prácticas para el acristalamiento de edificios" Parte 4 "Seguridad relacionada con el impacto humano"
Escaleras, escaleras de mano, rampas y protectores
El Documento K Aprobado del Reglamento de Edificación se centra en la protección contra caídas, colisiones e impactos, y la Parte 4 aborda el acristalamiento. Este se aplica tanto a viviendas como a edificios no residenciales. Sin embargo, se centra únicamente en el acristalamiento con el que las personas entran en contacto al desplazarse por el edificio.
Si se trata de un trozo de vidrio con el que es probable que una persona entre en contacto, debe romperse de forma que no cause lesiones, resistir el impacto sin romperse o estar protegido del impacto por una barrera.
El tipo de vidrio más adecuado para este trabajo suele ser el vidrio templado. Este se fabrica para romperse en pequeños fragmentos granulares en lugar de grandes fragmentos. Al laminarse, el vidrio templado puede ser aún más resistente.
Rotura segura
En las llamadas "ubicaciones críticas", el vidrio utilizado debe romperse de forma segura. Los detalles precisos son complejos, pero como regla general, las puertas, los paneles laterales y las ventanas deben cumplir con las normas de seguridad de rotura hasta 800 milímetros por encima del nivel del suelo.
Además de ser seguro contra roturas, el vidrio utilizado debe ser robusto y estar protegido en todo momento. En la mayoría de los casos, el vidrio templado cumple estos requisitos.
¿Cómo se calcula la rotura segura?
La rotura segura se determina mediante pruebas de impacto. Cumple con las normas establecidas en BS EN 12600, sección 4, y BS 6206, cláusula 5.3:
- La rotura debe crear una abertura pequeña y clara.
- El vidrio debe romperse en pedazos pequeños y desprendidos (no en fragmentos grandes).
- Estas piezas no pueden ser afiladas ni puntiagudas.
Excepciones al K4
Los requisitos de K4 no son necesarios si el acristalamiento está protegido permanentemente por una pantalla. Sin embargo, la pantalla en sí debe cumplir ciertos requisitos:
- Tendría que ser capaz de evitar que una esfera de 75 milímetros impacte contra él.
- Debe ser robusto.
- Debe ser difícil escalar.
Conservación de combustible y energía
La Parte L del Reglamento de Construcción cubre la conservación de combustible y energía en los edificios irlandeses, tanto viviendas como no viviendas.
Este Reglamento de Edificación, junto con el Documento de Orientación Técnica L, establece el tipo de vidrio necesario para cumplir los objetivos de sostenibilidad de Irlanda. Se centra principalmente en el vidrio de baja emisividad y el rendimiento energético.
¿Qué tipo de vidrio se utiliza en el acristalamiento estructural?
El acristalamiento estructural se refiere a cualquier acristalamiento que tenga que soportar parte del peso de la estructura, desde rascacielos hasta ventanas sin marco y todo lo demás.
No todos los tipos de vidrio soportan cargas de esta manera. Normalmente se trata de vidrio laminado, un tipo de vidrio formado por dos paneles de vidrio con una capa intermedia de plástico.
El vidrio laminado es incluso más resistente que el vidrio templado. El vidrio templado se rompe en pequeños fragmentos de seguridad; el vidrio laminado no se rompe en la mayoría de los casos. En cambio, se agrieta como una telaraña, algo que quizás haya visto en el parabrisas roto de un coche.
Asegurarse de obtener los materiales adecuados para el trabajo es esencial para que su proyecto de construcción cumpla con la normativa de construcción. Por eso es tan importante trabajar con un procesador de vidrio que produzca vidrio robusto y adecuado para su propósito.
¿Qué es el vidrio de seguridad?
El término "vidrio de seguridad" abarca tanto el vidrio templado como el laminado. Para que una pieza de vidrio reciba el nombre de "vidrio de seguridad", debe superar una prueba de impacto y romperse de una forma específica.
Edificios de cristal notables en Irlanda
El mundo está lleno de increíbles edificios de cristal y unos cuantos de ellos se encuentran en Irlanda.
Tomemos como ejemplo Georges Quay Plaza en Dublín. Este edificio de oficinas corona el horizonte con pirámides de ladrillo sobre torres de acero y cristal.
También está el Jardín Botánico Nacional, enclavado en el frondoso Glasnevin. Construido en 1795, este edificio de aspecto clásico alberga más de 15,000 especies de plantas de todo el mundo.
Conclusion
Si es proveedor de vidrio o gerente de proyectos de construcción en Irlanda, debe asegurarse de que sus materiales cumplan con las regulaciones.
Una gran parte de esto es tener el procesador correcto a bordo para saber que los materiales son los apropiados para el trabajo.
Are you looking for high-quality
structural glass? ToughGlaze is one of the UK's most trusted glass processors – and we supply our products worldwide.
Get in touch for a quick, competitive quote.
