"Can toughened glass…?" Google's questions answered
Share this blog:
Toughened glass is a unique product, so it's no wonder Googlers have questions. Get the answers here.
El vidrio templado es un producto versátil, apreciado por su seguridad, robustez, resistencia al calor y fácil mantenimiento. Se puede utilizar para todo tipo de materiales, desde muebles hasta ventanas de automóviles, mamparas de oficina y salpicaderos de cocina.
Su principal atractivo es su extrema seguridad. Esto es resultado directo del proceso de fabricación. El vidrio se calienta en el horno y luego se enfría rápidamente. Esto altera su composición molecular, lo que significa que, al romperse, se fragmenta en pedazos inofensivos.
En ToughGlaze, creemos que un cliente informado es un cliente satisfecho. Por eso, hemos elaborado esta guía sobre lo que el vidrio templado puede y no puede hacer.
Estas preguntas se basan en las consultas más frecuentes en Google en el Reino Unido. Esperamos que le ayuden a encontrar los materiales adecuados.
1. ¿Se puede cortar el vidrio templado a medida?
La respuesta es sí y no. Al igual que el vidrio estándar y el vidrio recocido, el vidrio templado se puede fabricar para satisfacer sus necesidades específicas.
However, this cutting to size needs to be done
before the toughening process. If you try to cut toughened glass once it's out of the furnace and cooled, it will shatter.
2. ¿Puede agrietarse el vidrio templado?
El vidrio templado es hasta seis veces más resistente que el vidrio convencional. Sin embargo, puede agrietarse si se somete a suficiente presión.
La diferencia con el vidrio recocido radica en que, al romperse, el vidrio templado se fragmenta en numerosos fragmentos pequeños, relativamente inofensivos y fáciles de limpiar. Esta es una de las razones por las que se clasifica como vidrio de seguridad.
3. ¿Se puede cortar vidrio templado con una amoladora?
No. El proceso de templado implica que el vidrio se romperá si se intenta cortar con una amoladora o cualquier otra herramienta. Por eso, el vidrio templado debe cortarse antes del proceso de templado.
4. ¿Puede el vidrio templado romperse por sí solo?
En raras ocasiones, el vidrio templado puede romperse por sí solo. Esto puede deberse a un choque térmico o a inclusiones presentes en el vidrio, generalmente sulfuro de níquel.
Estas inclusiones son un subproducto del proceso de fabricación: pequeñas piedras dentro del vidrio que pueden expandirse con el tiempo y provocar roturas.
If you're worried about
nickel sulfide inclusions, you can ask your processor to
heat soak test the glass.
5. ¿Se puede reciclar el vidrio templado?
El vidrio templado no se puede reciclar ampliamente como el vidrio normal, aunque algunas empresas ecológicas inteligentes están trabajando en formas de hacerlo a gran escala.
Sin embargo, se puede vender o reutilizar. A veces, los servicios de gestión de residuos se encargan del vidrio templado.
6. ¿Se puede perforar el vidrio templado?
No, por la misma razón que no se puede cortar después de la fabricación. Si perfora una lámina de vidrio templado, se romperá en pedazos. Por eso, debe asegurarse de que su procesador de vidrio conozca sus requisitos antes de cortar el vidrio.
7. ¿Se puede curvar el vidrio templado?
Sí. El vidrio templado se puede calentar hasta su punto de ablandamiento, curvarse y luego enfriarse rápidamente. Posteriormente, se puede utilizar para ventanas, mamparas de ducha, claraboyas, balaustradas y más.
Sin embargo, el vidrio templado solo se puede doblar con un radio único y presenta el mismo patrón de rotura tanto en curvas como en rectas. Esto significa que no es ideal para estructuras vulnerables al vandalismo o a las inclemencias del tiempo.
8. ¿Se puede moler el vidrio templado?
El vidrio templado no se puede lijar una vez fabricado. Sin embargo, se pueden lijar y pulir los arañazos y los bordes.
9. ¿Se puede arenar el vidrio templado?
El arenado es un proceso decorativo que consiste en chorrear el vidrio con arena para crear una textura esmerilada. Permite aplicar diseños, logotipos, textos y otros patrones al vidrio.
At ToughGlaze, we provide all kinds of sandblasting, from frosted privacy glass to logo-embossed panels. Interested? Check out TG SB, our
glass sandblasting solution.
10. ¿Puede el vidrio templado romperse debido al calor?
Sí, el vidrio templado puede romperse por el calor o "estrés térmico", como se le conoce. Pero es más resistente al estrés térmico que otros tipos de vidrio y no se rompe con las temperaturas diarias.
Thermal stress has to be taken into account when installing glass high up on a building. If it breaks, it has to do so in a way that's safe for passersby. Building Regulations document K specifies the areas of a building where safety glass is required.
11. ¿Se puede esmerilar el vidrio templado?
Yes, toughened glass can be frosted. It can be
sandblasted, etched with acid or sprayed with frosted glass spray paint.
El vidrio esmerilado puede utilizarse para mayor privacidad, encanto estético o ambos. El efecto esmerilado puede cubrir toda la lámina de vidrio o realzar diseños como formas y texto.
11. ¿El vidrio templado puede romperse?
Occasionally, the news will run a horror story that a pane of toughened glass has spontaneously shattered. It's a rare occurrence that's most commonly caused by
nickel sulfide inclusions.
Se trata de pequeñas inclusiones en el vidrio que parecen guijarros y que pueden crecer con el tiempo y acabar provocando roturas.
It's impossible to completely rule out the chance of nickel sulfide inclusions in toughened glass. However, some processors offer
heat soak testing. This involves checking sheets of toughened glass for inclusions and throwing away faulty products.
12. ¿Se puede grabar el vidrio templado?
Yes, toughened glass can be etched, either with acid or
sandblasting. It's important to say that a lot of skill is required to execute this job safely. Done badly, the toughened glass could shatter, leaving you with an expensive mess to clean up.
13. ¿Se puede utilizar vidrio templado para acuarios?
Sí, se puede usar vidrio templado en la construcción de acuarios, aunque no se recomienda, ya que puede explotar bajo la presión del agua. El grosor del vidrio dependerá del volumen de agua del acuario.
13. ¿Se puede laminar el vidrio templado?
Yes, toughened glass can be
laminated. This involves sandwiching a PVB or EVA interlayer between two panes of toughened glass. This can be used for applications such as balustrades, balconies and walk-on floors.
Are you looking for high-quality
toughened glass, cut to size? Don't hesitate to
get in touch with ToughGlaze for a quick, competitive quote.
