A builder's guide to working with glass
Share this blog:
Looking for guidance on working with glass on construction sites? Get the essentials in our guide.
¿Es usted constructor o empresa constructora y trabaja con vidrio? Si es así, quizás necesite orientación sobre cómo manipularlo y transportarlo.
Como en todos los aspectos de la construcción, la seguridad es primordial. El vidrio presenta desafíos de seguridad únicos que exigen procedimientos especiales, equipo de protección personal y normativas.
Además, en la construcción se utilizan muchos tipos diferentes de vidrio. Estos tienen distintos niveles de durabilidad, seguridad y eficiencia térmica. También se rompen de distintas maneras. Es importante conocer todos estos factores antes de empezar a levantar, cargar e instalar el vidrio.
Así que, sin más preámbulos, aquí tienes una guía para constructores sobre cómo trabajar con vidrio. Esperamos que te ayude a comprender los problemas que rodean a este material de construcción tan variado y versátil.
Please note that nothing in this guide should be taken as official health and safety advice. In the UK, you should always refer to the
Health and Safety Executive (HSE) for the latest official guidance.
Types of glass
Existen muchos tipos de vidrio en el mercado. Los más básicos son el vidrio flotado y el vidrio recocido.
El vidrio flotado se fabrica a partir de vidrio fundido que flota sobre un lecho de estaño fundido. Es popular tanto como material para ventanas como base para otros tipos de vidrio.
El vidrio recocido, por su parte, es un tipo de vidrio flotado que ha sido recocido. Esto significa que, al retirarlo del horno, se le aplica un chorro de aire frío en una de sus caras.
Al romperse, el vidrio recocido se fragmenta en trozos grandes y afilados. Esto lo hace inadecuado para algunas instalaciones, en particular, lugares donde la caída de vidrios podría herir a los transeúntes.
En estos casos, los arquitectos y diseñadores suelen especificar vidrio de seguridad. Se trata de una categoría de vidrio más robusta y diseñada para romperse con mayor seguridad. Los tipos más comunes de vidrio de seguridad son el vidrio templado y el vidrio laminado.
Toughened glass – sometimes known as
tempered glass – is cooled or "quenched" rapidly. This makes it harder to break than float glass and annealed glass. When it breaks, it shatters into lots of small, relatively harmless pieces.
Laminated glass consists of two or more sheets of glass with a plastic interlayer. At ToughGlaze, we most often use PVB (polyvinyl butyral).
Se necesita mucha fuerza para romper el vidrio laminado y, cuando finalmente cede, se agrieta a lo largo de la superficie exterior, manteniendo su estabilidad estructural.
Then there's
heat-strengthened glass. This is cooled more slowly than toughened glass. It has a similar break pattern to float glass and annealed glass but is up to twice as strong. Despite its strength, however, heat-strengthened glass is not considered a safety glass under building regulations.
Estos son los principales tipos de vidrio que se utilizan en obras de construcción. Sin embargo, existen algunas variedades adicionales que podría encontrar.
Otros tipos de vidrio para obras de construcción
Las unidades de vidrio aislante (UGI) se componen de dos o más paneles de vidrio separados por un espaciador. Se suelen utilizar en ventanas que requieren mayor eficiencia térmica.
El vidrio tintado es un tipo de vidrio coloreado que absorbe el calor solar y reduce el deslumbramiento. Esto lo convierte en una opción energéticamente eficiente y estéticamente atractiva.
Finalmente, el vidrio de baja emisividad incorpora un recubrimiento especial que mejora el aislamiento. Esto se logra minimizando la cantidad de luz ultravioleta e infrarroja que puede penetrar el vidrio.
Esta no es una lista exhaustiva de los tipos de vidrio disponibles en el mercado. Sin embargo, esperamos que le ayude a comprender algunos de los productos más utilizados en las obras de construcción.
Cómo manipular el vidrio de forma segura
El EPI (equipo de protección individual) adecuado es esencial al manipular vidrio. Sin él, corre el riesgo de sufrir cortes, laceraciones e incluso heridas punzantes.
La ley del Reino Unido exige que los trabajadores en obras de construcción usen ropa de alta visibilidad, casco y calzado reforzado. Al trabajar con vidrio, también deben usar guantes gruesos y gafas de seguridad.
Al manipular vidrio, puede usar ventosas y otras herramientas para minimizar el riesgo de lesiones. El vidrio también puede transportarse manualmente. Al hacerlo, es importante levantarlo desde abajo y mantenerlo en posición vertical en todo momento.
Transporte de vidrio
Si parte de su trabajo consiste en transportar vidrio a la obra, debe seguir ciertos procedimientos de seguridad. Estos comienzan en el almacén, al cargar el vidrio en la furgoneta.
Si es posible, use una plataforma rodante para vidrio. Si no tiene una, puede levantar el vidrio manualmente, asegurándose de levantarlo desde abajo y mantenerlo en posición vertical.
Dentro de la furgoneta, el cristal debe estar bien fijado para evitar que se mueva. Esto se puede lograr con una combinación de correas y materiales de protección como acolchado, espuma y cajas.
Al cargar vidrio, debe usar el EPI adecuado, que incluye guantes de trabajo, gafas de seguridad y botas de trabajo.
No se trata solo de protegerse a sí mismo y a su equipo de lesiones. También se trata de proteger los materiales. Si una lámina de vidrio se rompe, hay que reemplazarla.
Cómo limpiar el vidrio
Si se rompe un cristal en una obra, lo primero que hay que hacer es acordonar la zona. A continuación, hay que evaluar el tamaño de los fragmentos rotos.
Si trabaja con vidrio recocido, es probable que los fragmentos sean grandes y dentados. Estos deben ser desechados manualmente por una persona que use el EPI adecuado, como guantes de trabajo y gafas de seguridad.
Si trabaja con vidrio templado, los fragmentos serán pequeños y relativamente inofensivos. Se pueden aspirar.
Como en todos los aspectos de la construcción, es necesario ser minucioso al limpiar los vidrios rotos. Cualquier otra medida pondrá en riesgo a su personal y a los visitantes del sitio.
Reglas y regulaciones
Cualquiera sea el proyecto en el que esté trabajando, debe cumplir con las regulaciones de construcción locales al manipular e instalar vidrio.
Among other things, these regulations will tell you what types of glass to use in different situations. Some of the key regulations are covered in
Approved Document K. However, you should make sure you're across all relevant regulations – as well as HSE guidelines – before starting work.
Are you looking for high-quality
glass building materials? Here at ToughGlaze, we can cut, process and ship thousands of square metres of glass daily.
Get in touch today for a quick, competitive quote.
