Is bulletproof glass unbreakable? Ballistic glass facts and fiction
Share this blog:
Think you know how bulletproof glass works in real life? Join us as we put 6 common claims to the test.

Hollywood nos ha enseñado muchas lecciones sobre el cristal a prueba de balas. ¿Pero son todas ciertas?
Lo diremos de esta manera: no creas todo lo que ves en la pantalla.
El vidrio a prueba de balas de la vida real es una solución de seguridad eficaz y flexible. Sin embargo, no funciona de la misma manera que en las películas.
Estamos aquí para poner a prueba estos mitos de la pantalla grande. Aquí hay seis afirmaciones comunes sobre el vidrio a prueba de balas y la fría y dura verdad sobre cada una.
1. El vidrio a prueba de balas es a prueba de balas (¿verdad?)
VEREDICTO: MITO.
El vidrio a prueba de balas es a prueba de balas de la misma manera que una chaqueta impermeable es impermeable.
Cuando compras la chaqueta en tu sucursal local de Millets, sabes instintivamente que la etiqueta "impermeable" en realidad significa "impermeable si no haces nada tonto".

Te mantendrá seco durante una caminata rápida bajo la llovizna británica. Pero si lo usas en una excursión de buceo en estanques, es probable que te mojes. Todos entendidos. Todo por encima del tablero.
Bulletproof glass, when combined with a suitable framing system, is designed to be
resistant
to ballistic attack. But it can't claim to be completely bulletproof any more than a ship can claim to be unsinkable. You only need to watch
Titanic
to know that rare accidents do happen.
Pero nos estamos dividiendo en detalles. La cuestión de lo "a prueba de balas" es en realidad una cuestión de semántica. Es más probable que vea vidrio a prueba de balas anunciado como vidrio "balístico" o "resistente a las balas", porque, después de todo, esos nombres son mucho más precisos.
2. El vidrio a prueba de balas es irrompible
VEREDICTO: MITO.
We're not trying to sell bulletproof glass short here. But we're keen to clear up a long-standing misconception about ballistic glass and what it's actually for.
See, action movies have given us a distorted picture of ballistic glass. Watch
The Fast and the Furious 37½, say,
and you're likely to see bullets pinging off ballistic glass like supersonic popcorn. The glass, against all laws of physics, remains completely unscathed.
But ballistic glass is
not
designed to be unbreakable. If the worst scenario happens and your glass does suffer a ballistic attack, the glass will be damaged – no question about it.

What ballistic glass is designed to do is maintain its overall structural integrity in the frame. The glass will smash but it won't shatter. Providing the glass is adequately rated against the threat, no bullets should pass through the glass and the attackers shouldn't be able to gain entry through the frame.
Piénselo de esta manera: el vidrio a prueba de balas es una forma de salvaguardar a las personas, proteger la propiedad y ganar tiempo. En caso de emergencia, esto es más importante que asegurarse de que el vidrio de su ventana permanezca completamente ileso.
3. El vidrio a prueba de balas es ilegal
VEREDICTO: MITO.
Lo entendemos. La televisión y las películas nos han enseñado que el vidrio balístico sólo debe ser utilizado por espías gubernamentales y capos criminales.
Pero esto es totalmente erróneo.
El vidrio balístico se utiliza en todo tipo de situaciones cotidianas, desde escuelas hasta bancos y edificios residenciales. Y, de hecho, es total e inequívocamente legal en el Reino Unido.

Si desea instalar vidrio a prueba de balas en su automóvil o en su casa, puede hacerlo. No requiere licencia ni ningún tipo de aprobación legal.
The fact is that ballistic threats
do
exist – even if we wish they didn't. And where there's the possibility of criminal or terroristic attack, organisations and individuals must be able to put effective safeguards in place.
4. El vidrio a prueba de balas puede detener una bala del calibre 0.50
VEREDICTO: VERDADERO…
…if you choose the right kind of "bulletproof" glass.
Mira, no existe un solo tipo de vidrio balístico. Viene en varios "grados" que se clasifican según diferentes niveles de amenaza, según los estándares locales.
En Europa, el estándar se llama EN 1063. Este documento establece -con detalle forense- nueve niveles de amenaza que corresponden a armas balísticas cada vez más poderosas y ataques cada vez más contundentes.
El vidrio balístico se fabrica (y prueba) para igualar estos niveles de amenaza. Van desde BR1 a BR7 para pistolas y rifles, y desde SG1 a SG2 para escopetas.

A modo de demostración, el vidrio balístico con clasificación BR2 debería mantener su integridad cuando sea alcanzado por tres disparos Luger de nueve milímetros con camisa de acero disparados desde cinco metros de distancia. Mientras tanto, el vidrio con clasificación BR7 debería resistir hasta tres balas de rifle de núcleo duro 7.62 x 51 mm disparadas desde una distancia de diez metros.
Para elegir el tipo correcto de vidrio balístico, es importante evaluar cuidadosamente las amenazas potenciales y sopesarlas con consideraciones estructurales. En términos generales, cuando eliges un índice de amenaza más alto, tendrás que lidiar con vidrio más grueso.
5. El vidrio antibalas no está hecho de vidrio
VEREDICTO: DEPENDE.
Ballistic glass
can
be made almost entirely of glass. More commonly, however, it's made from flexible polymer sheets – or a mix of glass and polymer.
This isn't a case of advertising a limousine and trying to sell you a Lada. We use polymers in bullet-resistant glass because the polymers make it
more
bullet-resistant.
No nos malinterpretes. Nos encanta el vidrio, pero no está exento de limitaciones.
Una de estas limitaciones es que es bastante inflexible. Incluso el vidrio templado térmicamente (endurecido), que es de cuatro a cinco veces más resistente que el vidrio normal, puede romperse si se flexiona más allá de sus límites.
Por eso construimos un laminado de vidrio resistente a las balas, una especie de sándwich de vidrio, si lo prefiere.

Normalmente, consta de al menos una capa de vidrio templado y una capa de polímero, unidas entre sí con una fina capa intermedia adhesiva.
Al igual que el vidrio, el polímero es muy fuerte y también muy flexible. Debido a que está unido a la capa de vidrio, hace que el vidrio sea más flexible y menos propenso a romperse si lo golpea un objeto duro como una bala.
Entonces, el vidrio resistente a las balas es mayor que la suma de sus partes. Por sí solos, el vidrio y las capas de polímero no resistirían un ataque balístico. Sin embargo, juntos son realmente muy efectivos.
6. El vidrio a prueba de balas es pesado y difícil de trabajar.
VEREDICTO: MITO.
Bullet-resistant glass
can
be heavy and difficult to work with. But it doesn't have to be.
Aquí en ToughGlaze, hemos trabajado estrechamente con expertos en balística para crear un vidrio resistente a las balas altamente eficaz que no compromete el peso ni la claridad óptica.
TG BR es uno de los productos de vidrio balístico más delgados, livianos y transparentes del mercado. Y se ha demostrado que supera a la mayoría de proyectos similares en condiciones de prueba de la vida real.
Esto es un punto de inflexión. TG BR proporciona una protección excepcional para personas, propiedades y activos. Sin embargo, al mismo tiempo, es casi indistinguible del vidrio laminado normal y su ligereza significa que puede instalarse prácticamente en cualquier lugar, desde mamparas de seguridad hasta escaparates.
TG BR cuenta con la confianza de personas y organizaciones preocupadas por la seguridad en todo el mundo. Descubra lo que puede hacer por usted o póngase en contacto con nuestros expertos para obtener un presupuesto sin compromiso.